Розеттский камень — ключ к загадкам Египта

Добавлено мар 12, 2018

Египет, с его древнейшей историей, уникальной цивилизацией и бессмертными монументами, всегда привлекал внимание ученых и вызывал восхищение поклонников из разных стран мира. Со временем это привело к появлению целого культа Древнего Египта — так называемой «египтомании».

19 июля 1799 года, во время египетского похода Наполеона Бонапарта, один французский солдат нашел плиту из гранодиорита, испещренную древними письменами. Это произошло близ города Розетты, в 56 километрах к северу от Александрии.

Впоследствии этот город, чье название означает «Роза Нила», оказался в центре мирового внимания.

На каменной плите обнаружились фрагменты надписей, сделанных с использованием трех видов письма: греческого, древнеегипетского иероглифического и египетского демотического. Из древнегреческого текста на Розеттском камне археологи узнали, что эти надписи были нанесены жрецами в честь царя Египта Птолемея V во втором веке до нашей эры. Но самым поразительным оказалось то, что, судя по греческому тексту, все три надписи означали одно и то же. А значит, древний артефакт был ключом к разгадке тайны иероглифов — письменного языка, который к тому времени был «мертвым» уже около 2000 лет.

Томас Янг, английский физик, первым доказал, что некоторые из иероглифов Розеттского камня служат для передачи звуков царского имени — Птолемей. Позже французский ученый Жан-Франсуа Шампольон понял, что иероглифами обозначаются звуки египетского языка, и заложил основы наших знаний о древнеегипетском языке и культуре.

После поражения Наполеона камень вместе с другими древностями, которые обнаружили французы, перешел в собственность Британии согласно условиям Александрийского договора (1801).

Розеттский камень выставлен в Британском музее с 1802 года по сей день, всего лишь с одним перерывом. В конце Первой мировой войны, в 1917 году, когда работники музея были обеспокоены частыми бомбардировками Лондона, они перевезли его в безопасное место наряду с другими важными объектами, пригодными для транспортировки. Следующие два года Розеттский камень хранился на станции почтовой железной дороги в Холборне, в 15 метрах под поверхностью земли.

Первые упоминания о городе Розетта (ныне Рашид), расположенном в 65 километрах к востоку от Александрии, относятся к раннединастическому периоду, когда фараон Менес, стремившийся объединить обе части страны, пришел из Верхнего Египта, чтобы захватить город, носивший в то время имя Хито. В эпоху Птолемеев город был переименован в Болбитин в честь храма Болбитиниум, посвященного царице Клеопатре. В коптскую эпоху он носил название Рашит, которое затем превратилось в Рашид.

Благодаря своему стратегическому положению между Средиземным морем и западным устьем Нила Рашид с глубокой древности был крайне важным военным объектом. Он был свидетелем многих значительных событий как древних, так и новых времен. Сегодня Рашид — тихий город, утопающий в зелени, с огромными фруктовыми садами и плантациями финиковых пальм. В нем вы найдете множество жилых домов, гостиниц и мечетей, построенных в мамлюкский и оттоманский период, украшенных изысканными декоративными надписями и деревянной резьбой.